停售公告

北京时间昨晚，国际冠军杯参赛球队之一- AC米兰俱乐部成功跻身2017/18赛季欧足联欧洲联赛(俗称：欧联杯)第三轮资格赛。作为国际冠军杯主办方，我们特就以上事实对2017国际冠军杯中国赛的影响做如下确认:

AC米兰俱乐部将无法参加原定于7月24日在南京举行的国际冠军杯中国赛第四场对阵国际米兰俱乐部的比赛；
AC米兰俱乐部已经向我们官方确认，将按计划继续参加其他两场在广州(7月18日对阵多特蒙德)和深圳(7月22日对阵拜仁慕尼黑)举行的国际冠军杯中国赛的比赛，不会受到影响。
作为赛事主办方，我们已经在为7月24日南京站比赛寻找另外一支球队对阵国际米兰俱乐部，这一过程已经进行到最后阶段，将会很快对外公布新的南京站赛事阵容。
南京站比赛门票的预售将按计划于2017年5月30日开启。

感谢AC米兰红黑粉丝家族的持续关注和巨大热情，我们期待在国际冠军杯中国赛广州站和深圳站球迷看台上看到你们的身影！

蓝黑军团的死忠们，准备好在你们的"主场"-南京迎接新一支欧洲战队的挑战吧！

任何媒体需求，请洽国际冠军杯官方媒体联系人：ben@catalystmedia.com

国际冠军杯中国赛主办方

嘉达利锋集团有限公司

2017年5月22日

As a result of AC Milan’s successful qualification to the 2017/18 UEFA Europa League 3rd Qualifying Round, International Champions Cup organisers can confirm the following updates related to the 2017 China matches;

AC Milan will be unable to participate in the previously confirmed match against FC Internazionale in Nanjing on 24th July
AC Milan’s participation in games planned for Guangzhou (18th July v Borussia Dortmund) and Shenzhen (22nd July v Bayern Munich) remains unaffected (as confirmed by the Club)
Organisers are in final stages of confirming a high quality replacement club to join the ICC China line-up and take-on FC Internazionale on 24th July in Nanjing
Pre-sale for the Nanjing match will proceed as planned, starting 30th May 2017

Organisers thank AC Milan fans for their passion and dedication and look forward to seeing many Rossoneri in the stands in Guangzhou and Shenzhen.

Inter fans – get ready to see your heroes in their ‘China home’ in Nanjing against a soon-to-be-confirmed exciting European opponent!

For any media enquries，please contact the appointed media officer of ICC China: ben@catalystmedia.com.

Catalyst Media Group

22nd May 2017

2017年3月14日上海–2017年国际冠军杯中国赛官方发布会在上海举行，生态圈从上海发回了这份热气腾腾的报道。
据了解，今年国际冠军杯ICC中国赛仍然在7月打响，拜仁慕尼黑，阿森纳，多特蒙德，国际米兰以及AC米兰五支球队将在广州，上海，深圳和南京四座城市展开强强对话。
除去备受瞩目的拜仁再战阿森纳以及米兰德比外，2016年因天气原因被迫取消“曼市德比”的北京，本次没有出现在举办赛事的城市之列。
拟定赛程安排如下：

官宣！2017国际冠军杯中国赛：拜仁、多特、阿森纳、米兰双雄7月来华！
赛事主办方嘉达利锋首席执行官帕特里克·墨菲(PatrickMurphy)表示：“今年的国际冠军杯中国赛将云集最顶级的球星、最精彩的进球和最狂热的球迷。我们将继续带来五支欧洲豪门，在上海、深圳，广州和南京进行四场巅峰对决。从现在开始，五支俱乐部将致力为中国观众献上最精彩的比赛。我们都看到了中国足球希望提升影响力和国际化的野心，相信国际冠军杯会在这条道路上做出卓越的贡献。”
作为汇集了全世界豪门球队的最高水准季前热身赛，国际冠军杯即将跨入第五个年头。这项赛事的发起人是两位美式橄榄球界大佬，迈阿密海豚队的老板史蒂芬-罗斯和原纽约喷气机队的执行官马特-希金斯。
自2015年起，ICC的比赛举办地已不限于北美，而是将版图扩展至欧洲、澳洲和亚洲。虽然性质上是表演赛，但ICC的火爆程度绝不容小觑，在2014年8月，曼联与皇马的世纪对决吸引到了逾10万观众现场观战。在转播方面，ICC的收入涨幅也达到了40%，65家来自全球各地的电视转播机构购买了2016赛事版权，其覆盖率达到170个国家和地区。
官宣！2017国际冠军杯中国赛：拜仁、多特、阿森纳、米兰双雄7月来华！