人工智能与亚伯

K.I. and Abel

 

乌镇戏剧节所有剧场均在西栅景区内，您购买的演出票不含景区门票，但可凭演出票于演出当日免费进入西栅景区一次（80元票价与免费预约票除外，需自行购买西栅景区门票后前往演出剧场）；

正式演出迟到5分钟者不得入内。演出开始后离场不得再入内（若有中场休息，观众请于前厅休息，请勿离开剧场）。请提前安排好自己的各种需求；

观演途中，请关闭您的手机，或调至静音，不可摄影、录像和录音，请大家一起来维护良好的观演环境；

1.2米以下儿童谢绝入场，1.2米以上儿童须凭票入场（儿童全票）。

 

奥地利

莱因哈特戏剧学院

编剧/导演 比安卡·托马斯

 

2024

10.24, 20:00

10.25, 14:00

10.26, 14:00

 

国乐剧院

演出时长：60分钟（无中场休息）

德语演出，中英文字幕

 

演出介绍

没有时间和空间限制的人工智能的发展引起了人们的好奇，同时也带来了不确定性和对成为多余人的恐惧。比安卡·托马斯在她的作品中质疑人工智能，生成文本，并与她的作品合奏，审视技术进步的矛盾性。她关注的焦点是人工智能在我们社会中的角色以及编程者的责任。人工智能是如何处理它的可腐蚀性和依赖于预先编程的观点这一事实的？在战争和人际关系等复杂问题上，它允许哪些影响，采取何种立场？

 

评论

一个非常重大的话题：人工智能与人类之间的关系。导演比安卡·托马斯做了一件在大学里通常不允许做的事情：她让人工智能来写剧本。该剧非常具有娱乐性，这要归功于俏皮的合奏，导演眨眼间就能完成，最重要的是表现出了身体上的投入。欢快轻盈的形象是为非常抽象的东西而创造的，比安卡·托马斯在指导演员以及将表演、视觉和听觉元素相结合方面证明了自己的能力。

马丁·托马斯·佩斯

 

莱因哈特戏剧学院的学生们正在取得令人瞩目的成就。最近的一个例子是比安卡·托马斯的表演《人工智能与亚伯》的首演。关于人工智能和虚拟现实对人的影响，ChatGPT作了雄辩的解释。在某种程度上，比安卡·托马斯延续了彼得·汉德克的《卡斯帕》：即使在她的口语歌剧中，也有“播音员”--只是来自数字世界。

托马斯·特伦克勒，《奥地利日报》

 

导演介绍

比安卡·托马斯，1994年出生于德国多特蒙德，在布达佩斯莱因哈特戏剧学院学习导演和心理学。她与ChatGPT合作编写了剧本，并设计了舞台布景。除了导演工作外，她还作为作家活跃在视觉艺术领域。她曾获得Gubis视觉艺术奖和Műút文学特别奖等。《人工智能与亚伯》为柯尔柏青年导演节揭幕：2024年未来一代戏剧导演中心平台在德国汉堡塔利亚剧院拉开帷幕。

 

演职员表

编剧/导演/舞台设计：比安卡·托马斯

 

演出：可可·布雷尔、兰亚·格拉姆斯、克里斯平·赫斯曼、尼科·多里加提、赛德·诺夫科、西蒙·斯科菲尔德、萨拉·沃肯福斯

 

舞台设计/视频助理：马库斯·莫勒

服装：朱利安妮·弗洛普、西蒙·维格尔

音乐：大卫·利普

编舞：乔安娜·科兹玛

灯光：迪特尔·克莱姆斯

音响：大卫·利普

舞台监督：朱利安·罗尔莫泽

莱因哈特戏剧学院院长：亚历珊德拉·奥尔索夫

技术总监：安东·韦恩伯格

服装设计与监督：朱利安妮·弗洛普

中文剧本翻译：叶书林

 

关于莱因哈特戏剧学院

莱因哈特戏剧学院是马克斯·莱因哈特于1928年在维也纳创办的一所戏剧学校，现在是音乐和表演艺术大学的一部分。莱因哈特（1873-1943年）是20世纪奥地利和德国戏剧界最重要的导演之一。他的作品开创了欧洲导演戏剧的先河。该研究提供了非常广泛的科目和艺术方法。其中一个特色是戏剧和导演专业学生的联合教育。这种特殊方法极大地促进了对这两个专业的共同基础和各自基础的相互理解，从而为全面教育做出了贡献。莱因哈特戏剧学院是欧洲最重要的青年戏剧专业人员培训中心之一。