依娜娜计划

The Inanna Project

 

本次演出全场不对号入座。

乌镇戏剧节所有剧场均在西栅景区内，您购买的演出票不含景区门票，但可凭演出票于演出当日免费进入西栅景区一次（80元票价与免费预约票除外，需自行购买西栅景区门票后前往演出剧场）；

正式演出迟到5分钟者不得入内。演出开始后离场不得再入内（若有中场休息，观众请于前厅休息，请勿离开剧场）。请提前安排好自己的各种需求；

观演途中，请关闭您的手机，或调至静音，不可摄影、录像和录音，请大家一起来维护良好的观演环境；

1.2米以下儿童谢绝入场，1.2米以上儿童须凭票入场（儿童全票）。

 

意大利

戏无界剧团

导演  汤姆斯·理查兹

 

2024

10.24 20:00

10.25 20:00

10.26 15:00

 

沈家戏园

演出时长：165分钟（含一次15分钟中场休息）

英语演出，现场中文交传

 

演出介绍

依娜娜是苏美尔神话中的中心人物，象征着女性气质、力量、灵性和刚毅。她的故事可以追溯到公元前三千年，充满了喜剧和悲剧的考验和磨难，突出了自我提升和内在进化的永恒斗争。

戏无界剧团通过将这些古老的诗句翻译成表演者的语言（西班牙语、英语、韩语、意大利语和希伯来语），并开发受艺术家文化中的歌唱和叙事模式启发的声音创作，使这些古诗焕发新生。表演者在他们自己和他们个人传统之间架起了桥梁，编织了表演的织锦，见证了人类经历的基本方面。我们扪心自问：这些古老的故事是否能为我们打开关于我们自己、生活和他人的洞见？

 

导演介绍

汤姆斯·理查兹（耶鲁大学学士，博洛尼亚大学硕士，巴黎第八大学博士）于1985年开始他的职业生涯，作为耶日·格洛托夫斯基的助手，他参与了“艺术为载体”的研究，并在1999年至2022年期间担任“耶日·格洛托夫斯基与汤姆斯·理查兹”工作中心艺术总监。他执导了一些重要的表演活动，比如《行动》《客厅》（乌镇，2018）和《地下》在30多个国家演出。自2022年以来，理查兹领导戏无界剧团在全球巡回演出。他是拥有包括《实践之心》在内的多部作品的著名创作者。

 

演职员表

导演：汤姆斯·理查兹

 

演出：白贤珠、埃托尔·波罗卡、凯·富兰克林、亚历山德罗·利纳雷斯、杰西卡·罗西拉·赫伯拉尔、法比奥·帕佳诺、汤姆斯·理查兹

 

副导演：杰西卡·罗西拉·赫伯拉尔

 

关于戏无界剧团

戏无界剧团（TNT），成立于2022年2月，是一家致力于创新戏剧研究的先锋表演艺术组织。在理查兹担任了23年艺术总监的“耶日·格洛托夫斯基与汤姆斯·理查兹”工作中心关闭后，该组织应运而生。戏无界剧团延续了艺术探索和实验的传统，专注于开发新的方法和表演实践。在理查兹的领导下，戏无界剧团无疑产生了巨大的影响，它在全球巡回演出，展示了突破当代戏剧边界的开创性作品。戏无界剧团的使命是促进个人艺术家的发展，开展高水平的戏剧教学，并为艺术家和观众提供寻求形成性戏剧体验的中心。