彼得曼和纵火犯

Biedermann und die Brandstifter

 

该剧目演出场地在西栅景区内且距离景区入口较远，建议您提前一小时抵达景区入口以便留有充足时间前往剧场，避免观演迟到；

再次提醒您导航剧场位置时可定位西栅景区一号游客服务中心，步行进入景区后前往剧场；

乌镇戏剧节所有剧场均在西栅景区内，您购买的演出票不含景区门票，但可凭演出票于演出当日免费进入西栅景区一次（80元票价与免费预约票除外，需自行购买西栅景区门票后前往演出剧场）；

正式演出迟到5分钟者不得入内。演出开始后离场不得再入内（若有中场休息，观众请于前厅休息，请勿离开剧场）。请提前安排好自己的各种需求；

观演途中，请关闭您的手机，或调至静音，不可摄影、录像和录音，请大家一起来维护良好的观演环境；

1.2米以下儿童谢绝入场，1.2米以上儿童须凭票入场（儿童全票）。

 

德国

海德堡剧院

编剧  马克斯·弗里施

导演  苏珊娜·施梅尔歇尔

 

2024

10.24, 20:00

10.25, 15:00

10.26, 15:00/20:00

 

网剧场

演出时长：75分钟（无中场休息）

德语演出，中英文字幕

 

演出介绍

纵火犯们来到镇上，在市民们的睡梦中，点燃了他们的屋顶。在镇上纵火事件频发时，尽管收到各种警告，哥特利普·彼得曼仍为两个“小贩”提供庇护，让他们住进他的阁楼。彼得曼对他们邪恶的纵火计划视而不见，直到酿成悲剧。在这部没有教育意义的教育剧中，马克斯·弗里施揭示了人们在面对危险时选择视而不见、采取最小阻力路径的心态——以及这一选择带来的毁灭性后果。

 

评论

这个晚上的“压抑的严肃性”与其“奇怪的必然性”是由演员们“快速、紧张的表演”以及“辉煌地类型化的角色”和“优秀的荒诞、喜剧、模仿和虚假现实的混合”所发展出来的。苏珊娜·施梅尔歇尔的制作“非常娴熟，表现生动”……“这部‘经典’的学校读物没有过时，绝对值得在海德堡观看。”

埃克哈德·布里奇，《曼海姆晨报》

 

苏珊娜·施梅尔歇尔的制作“紧贴时代的脉搏”，不仅在社会政治方面，而且在文化和美学方面也是如此。托尼·兰多米尼的说唱也说明了这点，他的说唱批评事实，并以一种具有“时代精神”的方式将其展现出来……这个“炽热的……首演之夜”：“演员们在音乐和布景的推动下，也展现了出色的表演。”

赫里贝特·沃格特，《莱茵-内卡日报》

 

导演介绍

苏珊娜·施梅尔歇尔（1984年出生）在美因茨和西班牙格拉纳达完成了她的学业。在学习期间，她在曼海姆国家剧院工作，并作为导演和编舞在独立戏剧界实现了多个项目。她制作的芭芭拉·赫罗尔德的《封面女郎》的德国首演被邀请参加“人类最大化”作家节。自2013年以来，施梅尔歇尔一直是一名自由导演，同时也在多个大学和因斯布鲁克的蒂罗尔州立剧院担任讲师。她根据列夫·托尔斯泰的小说，制作了由阿尔敏·佩特拉斯改编《安娜·卡列尼娜》，凭借该剧，她于2015年获得内斯特洛伊戏剧奖。

 

演职员表

编剧：马克斯·弗里施

导演：苏珊娜·施梅尔歇尔

 

演出：

史蒂芬·甘格洛夫 饰 哥特利普·彼得曼

卡塔琳娜·夸斯特 饰 巴贝特·彼得曼

马丁·维斯纳 饰 约瑟夫·施密茨

本尼迪克特·费尔默 饰 威利·埃森林

托尼·兰多米尼 饰 音乐家

 

舞美/服装：克里斯蒂娜·柯克

音乐：托尼·兰多米尼

戏剧构作：莱娜·格罗奇

中文剧本翻译：王雨宽

 

关于海德堡剧院

海德堡剧院是德国一座历史悠久且备受赞誉的文化机构。剧院建筑最早建于1853年，经过了多次扩建和重建。2012年，经过全面翻修的大楼重新开放，并设立了一个大型的新礼堂，为这一历史悠久的剧院注入了新的活力。

新的玛格丽特厅可容纳500名观众，但海德堡剧院及管弦乐团的演出场地不仅限于此。他们还在古厅、茨温格1号和茨温格3号，以及城市区域的其他外部场地进行演出。剧院雇用了350名正式员工，并且几乎同样数量的常驻艺术家定期在音乐剧、戏剧、舞蹈和音乐会以及儿童和青少年剧院等部门演出。

自2011/12演出季以来，霍尔格·舒尔茨一直担任海德堡剧院及管弦乐团的艺术总监。在他的领导下，剧院以其对当代戏剧的巨大投入、国际合作以及跨类别的客座演出和节日而著称。在霍尔格·舒尔茨的领导下，剧院在地方和更广泛的范围内越来越受到认可，获得了众多奖项，并连续在剧评家和专业媒体的最佳榜单上名列前茅。在霍尔格·舒尔茨的艺术指导下，海德堡剧院及管弦乐团的上座率非常高，每年观众超过20万人，并得到了观众的极大反响。