故事梗概：

《病人》The Patient

温菲尔德太太从家中的阳台坠楼瘫痪，是什么导致意外发生，警方毫无线索，唯 一清楚事情真相的就只有温菲尔德太太本人，但糟糕的是过度惊吓让她丧失了与人交流的能力。终于，克雷探长利用金斯伯格医生正在研究的科学装置发现了一种与病人沟通的巧妙方法，他们打算当着所有亲属的面解开谜团。随着装置的红色灯光频繁亮起，越来越多的信息被透露出来，在场的人们开始紧张，相互揭发指责，场面一片混乱，似乎有人不愿让病人指出那个致命午后的真实情况。

 

《老鼠》The Rats

通奸的情人珊朵拉与大卫分别接到电话被邀请至迈克尔·托伦斯在汉普斯顿的公寓，名曰参加派对，然而托伦斯兄妹却迟迟没有出现。事情的发展让他们越来越不安，正当他们试图离开时，却发现大门已被反锁，而房子正中的一个大箱子里更藏着让他们不寒而栗的秘密……

 

原著作者介绍：

   本场演出选自阿加莎·克里斯蒂创作的两个独幕剧话剧剧本。

阿加莎·克里斯蒂，被誉为"举世公认的侦探小说女王"的英国小说家与剧作家。英国女王钦点为"侦探女王"；"不列颠帝国勋章"获得者；埃克赛特大学名誉文学博士；"不列颠帝国女爵士勋章"获得者。

阿加莎·克里斯蒂一生共创作了80多部长篇小说，100余个短篇，17部剧作。她的作品被译成103种文字，在157个国家出版，与《圣经》、《莎士比亚戏剧集》同列世界畅销书前三名。据联合国教科文组织1961年的报告，阿加莎·克里斯蒂是当时世界上作品最畅销的作家。数以万计的仰慕者中包括了英国女王伊丽莎白和法国总统戴高乐。

 

剧目亮点：

·打破传统，创新形式：通过将广播剧这一传统音频艺术形式以“现场广播剧”的方式搬上实况舞台，实现了“声临其境”的现场演绎。这种创新不仅打破了传统广播剧的局限，还让观众在听觉享受的同时，也能亲眼目睹演员们的精彩表演，从而带来全新的“听剧”体验。

 

·丰富舞台表演成分：为了增强表演的观赏性和互动性，剧中不仅加入了更多的话剧演员，配音演员们也放下了手中的剧本，更加积极地参与到表演中来。这种变化使得整个舞台表演更加生动、立体，观众可以更加直观地感受到角色的情感和故事的氛围。

 

·沉浸式故事体验：在演出开始前，观众透过舞台上录音棚的四方小窗户看到的蒙蒙亮光，以及演员们忙碌的准备场景，都为观众营造了一种即将进入故事世界的氛围。当On Air的小灯箱亮起，四块大幕展开时，录音棚瞬间转变为悬疑故事的发生现场，让观众仿佛置身于故事之中，从听众的身份转变为故事的目击者。

 

·独特的舞美风格：舞美设计摒弃了浮华的装饰风格，转而采用概念化的色块和撞色装饰来体现个性。这种设计不仅与广播剧的主题相契合，还巧妙地带领观众重返复古神秘且摇滚乐盛行的1960年代。通过灯光、服装和化妆的精心搭配，进一步加深了观众对故事背景和氛围的感受。

 

 

 

导演介绍：

林奕，国家一级导演，毕业于上海戏剧学院导演系。

话剧导演作品：《推销员之死》《东方快车谋杀案》《演砸了》《无人生还》《原告证人》《意外来客》《声临阿加莎》《破镜》《空幻之屋》《命案回首》《死亡陷阱》等话剧表演作品：《父亲》《金锁记》《糊涂戏班》《乱套了》《无人生还》《死亡陷阱》《意外来客》等翻译及文本创作作品：《推销员之死》《东方快车谋杀案》《破镜》《了不起的舞台 从<无人生还>谈起》

获奖经历：2012年，第十六届佐临话剧艺术家契约奖；2014年，中国话剧金狮奖导演奖；2015年，第十九届佐临话剧艺术家契约奖。

吴磊，Listen• 领声配音演员、导演，上海电影家协会会员。

获奖经历：第九届及第十届中国电影华表奖外国电影优秀译制奖。

导演作品：梦工厂超级奇幻剧场秀《驯龙秀》中文汉化声音导演；现场广播剧《声临阿加莎》声音导演及主演。

担任主要配音的部分电影作品：《哈利·波特》《爱有天意》《大侦探福尔摩斯》《盗梦空间》《美国队长》《冰雪奇缘》《真爱至上》《博物馆奇妙夜》《波斯王子·时之刃》《阿拉丁》《极速赛车手》《大话王》《超凡蜘蛛侠》《全民超人汉考克》《史前一万年》《暮光之城》《狩梦人》《镖人》。

 

 

主创团队：

联合出品制作：上海领声文化传媒有限公司、上海捕鼠器戏剧工作室

巡演主办：蓝色天际文化传媒

编剧：阿加莎·克里斯蒂Agatha Christie[英]

出品人：狄菲菲

监制：童歆 赵乾景

制作人：陶然

导演：林奕 吴磊

剧本翻译：张悠悠

舞台设计：周羚珥

制作经理：金广林