【温馨提示】

本场演出儿童（含婴幼儿）皆需凭票入场。

请您着装整洁,请勿穿拖鞋、背心入场。

剧场内禁止吸烟、进食、嚼口香糖等,请勿将食品饮料带入观众厅内。

未经允许剧场内禁止拍照、录像。

演出期间请您将手机调至静音,禁止喧哗吵闹,共创良好的观演环境。

 

一、演员介绍

肖娜·林赛

英国歌手、演员

她是一位经验丰富的音乐会演唱家，曾在世界各地与许多顶 级乐团合作，从皇家爱乐乐团到香港交响乐团。

她是伦敦西区最炙手可热的女主角之一，在多米尼克剧院和剑桥剧院出演过《油脂》（Grease）中的桑迪（Sandy）、皇家海姆市场剧院（Theatre Royal Haymarket）《七兄弟的七个新娘》（Seven Brides for Seven Brothers）中的米莉（Milly）以及《神探》（Godspell）中的吉尔默（Gilmer）等角色。她在喜剧剧院西区首映的《我爱你，你很完美，现在改变》中创造了自己的角色。在爱德华王子剧院担任客座独唱家，与莎拉·布莱曼一起演唱安德鲁·劳埃德·韦伯的音乐，并在杰明街剧场的《弯曲之木》（Crooked wood）全球首演中饰演了萨莉·维奇（Sally Veitch）一角。在巡演和剧院演出过的角色还包括《芝加哥》中的萝西·哈特 (Roxie Hart)、《爱的观点》 中的罗斯·维伯特 (Rose Vibert)、《辣身舞》 (Dirty Dancing) 中的马乔里·豪斯曼 (Marjorie Houseman)、《国王与我》中的安娜·里奥诺文斯 (Anna Leonowens)，她以贝蒂·蒙塔古 (Bette Montague)一角出演理查德·哈里斯的《两日姻缘三日情》(That Old Feeling) 的全球首映，以艾玛·卡鲁 (Emma Carew) 一角出演《变身怪医》英国首映式，在《雨中曲》全国巡演中饰演凯西·塞尔登，在《被谋杀致死》全国巡演中饰演多萝西，在《礼帽》中饰演玛奇·哈德威克、在《旧情人的烦恼》中饰演玛丽、在《哦！多么可爱的战争》中饰演潘克赫斯特夫人、在《求偶游戏》中饰演朱莉娅·卡林顿、在《不赞成合唱团》中饰演费伊、在《美丽的邪恶世界》中饰演苏珊娜·沃尔特、在《被激怒的丈夫》中饰演汤利夫人、在《霍布森的选择》中饰演维基·霍布森、在《热铁皮屋顶上的猫》中饰演迪克西、在《爱丽丝梦游仙境》中饰演爱丽丝。

 

迈克·斯特林

英国歌手、演员

迈克·斯特林（Mike Sterling）是一位备受欢迎的表演艺术家，拥有30 多年的表演经验，涉及伦敦西区剧院、电视、广播、古典舞台和录音。

他曾在各种电视节目和英国巡演中与许多巨星合作，其中包括雪莉·巴斯女爵士（Dame Shirley Bassey）、巴瑞·曼尼洛（Barry Manilow）、迈克尔·波尔（Michael Ball）和恩格尔伯特·汉伯丁克（Engelbert Humperdinck）。

他在伦敦西区剧院的作品包括《歌剧魅影》中的魅影（他在伦敦女王陛下剧院演出了 1000 多场）和《悲惨世界》中的冉·阿让。他对这两个角色的演绎为他赢得了国际赞誉。

他还曾在《歌剧魅影》中饰演拉乌尔，在《悲惨世界》中饰演马吕斯，在《艾薇塔》中饰演贝隆，在《Finellis》中饰演于尔根·德拉赫特塞尔。2003年，他在北京世纪剧院出演了《黑暗中的女人》中的拉塞尔·帕克斯顿，这是中国历史上第一部完整制作的百老汇/西区音乐剧。2008年，他回到北京，在北京解放军歌剧院举行的莱昂内尔·巴特的《奥利弗！》中国首演中饰演费金。

1995年和2010年，他分别参加了在伦敦皇家阿尔伯特音乐厅举行的第10届和第25届《悲惨世界》（Les missamrables）周年音乐会，并在诸多自己的巡演音乐会《迈克·斯特林演唱会》中上演这些作品。

他经常出现在电视上，包括主持自己的系列节目《迈克·斯特林的音乐论坛》，并发行过几张个人专辑。

 

露西·奥伯恩

歌手

露西·奥伯恩在爱尔兰都柏林出生并长大。2015年，她加入了威廉战队，成为英国好声音第一个进入决赛的古典歌手，并获得亚军。露西的戏剧作品包括《猫》中的格里萨贝拉、《艾薇塔》中的伊娃·贝隆、《悲惨世界》中的芳汀、《音乐之声》中的玛丽亚、《阳光小美女》中的谢丽尔·胡佛以及《红杏出墙》中的主角。

她曾作为独唱家出现在BBC逍遥音乐节上，并在BBC广播2台在伦敦帕拉迪姆音乐厅录制的《周五之夜是音乐之夜》上现场表演。电视作品包括《大陆》（The Continental）,《英国好声音》（The Voice UK）和动画片《Ballybraddan》。露西的录音作品包括《梦想与回忆》(个人EP)、《首秀》(个人专辑)、露西·奥伯恩演唱的《音乐之声》、《现在就是我所说的古典》、《红杏出墙》(原声带)。

 

乔艾琳·莫西斯

乔艾琳·莫西斯（Joelle Moses）毕业于欧洲最好的现代音乐学院——当代音乐表演学院。在她十几岁的时候开始为凯莉·米洛（Kylie Minogue）、利昂娜·刘易斯（Leona Lewis）和托尼·布拉克斯顿（Toni Braxton）等超级明星唱伴唱、配乐和小样。随后，她通过直播节目、YouTube和电视为数百万人表演，并在2014年在瑞典维多利亚王储公主的全国电视生日庆典上为瑞典王室成员表演。在黑眼豆豆的Will.i.am的指导下，她曾在2008年的《X音素》和2012年的《英国之声》等热门电视选秀节目中作为现场节目的决赛选手出现。Joelle的演艺生涯始于2013年的伦敦西区音乐剧《保镖》The Bodyguard,，饰演Rachel Marron，共演出123场。Joelle继续在其他流行音乐剧中表演，扮演的角色如《梦幻女郎》Dreamgirls中的Deena Jones，《恐怖小商店》Little Shop of Horrors,中的Ronnette，《摇滚时代》Rock of Ages,中的Justice Charlier，《燃烧地板》Burn the Floor中的女歌手，《发胶星梦》Hairspray中Motormouth Maybelle，她还在在《蝙蝠走出地狱》Bat Out of Hell的国内和国际巡演中饰演Zahara，最近，她在《夏天:唐娜夏天音乐剧》中担任女主角。

 

斯蒂芬·约翰·戴维斯

斯蒂芬·约翰·戴维斯(Stephen John Davis)的职业生涯始于多伊利·卡特歌剧公司(D 'Oyly Carte Opera Company)，随后在吉尔伯特与沙利文(Gilbert & Sullivan)的多部戏剧和欧洲的几部轻歌剧中担任主要角色。最近，斯蒂芬在Soho Place剧院担任奥利佛奖提名音乐剧《小事大事》（The Little Big Things）的常驻导演，在整个演出中，他还扮演安德鲁·弗雷泽和其他角色。

他在伦敦西区的出演作品包括《歌剧魅影》中的魅影，《堂吉诃德》中的安塞尔莫和塞万提斯/堂吉诃德，《悲惨世界》中的冉阿让、沙威和米里埃主教，韦伯处女作《约瑟的神奇彩衣》中的鲁本，《妈妈咪呀!》中的山姆和比尔，《彭赞斯海盗》中的塞缪尔和斯坦利少将，以及奥利维尔奖提名的《皮纳福号军舰》中的比尔·鲍斯泰尔。其他角色包括在皇家莎士比亚剧团的《魔术师的大象》中扮演医生并扮演维尔娜·卢茨和魔术师的角色，在奇切斯特节日剧院演出凯特·莫斯的《标本剥制师的女儿》中吉福德和其他角色，在法兰克福英国剧院和慕尼黑德国剧院演出斯蒂芬·桑德海姆的音乐剧，在《南太平洋》的英国巡演中扮演埃米尔·德·贝克和哈比森指挥官，在伦敦巴比肯艺术中心他和西蒙·拉特尔爵士的伦敦交响乐团合作出演《奇妙小镇》奇克·克拉克，在《屋顶上的提琴手》中饰演俄罗斯警察，在桑德海姆的音乐剧《伴》中饰演拉里，在《耶稣基督万世巨星》中饰演本提乌斯·彼拉多和牧师/记者，和《紫罗兰》中的传教士。

此外，斯蒂芬还在英国和国际上出演了许多歌剧和轻歌剧。录音室录音包括《最幸福的人》中的帕斯夸莱，《皮纳福号军舰》中的比尔·鲍勃斯特，他还为德意志留声机公司在《伯恩斯坦舞曲》中担任独唱，与西蒙·拉特尔爵士的伦敦交响乐团合作演唱《奇妙小镇》中的奇克·克拉克。电台表演包括在BBC广播3台演唱库尔特•魏尔的《迷失在星空中》，和为BBC广播2台演唱的《悲惨世界》。电影包括《耶稣基督万世巨星》和《歌剧魅影》25周年庆典在皇家阿尔伯特音乐厅的巡回演出。

 

蒂姆·奥克斯布罗

演员&歌手

蒂姆·奥克斯布罗是一位来自伦敦的演员兼歌手，曾在世界各地的舞台和银幕上演出。他的一些作品包括《摇滚时代》中的朗尼，《耶稣基督超级巨星》中的加略人犹大，《吉屋出租》中的罗杰·戴维斯。他还在《神话》的原版中创造了宙斯的角色，并且是热门音乐剧《蝙蝠出地狱》的原始演员之一，创造了马科维奇的角色，并替演了法尔科的角色。

 

二、曲目单

回声·经典夜——2024伦敦西区全明星演唱会

ACT 1

1. Jesus Christ Superstar-- Jesus Christ Superstar

《耶稣基督万世巨星》选自音乐剧《耶稣基督万世巨星》

2.All That Jazz-- Chicago

《爵士春秋》选自音乐剧《芝加哥》

3.Razzle Dazzle-- Chicago

《眼花缭乱》选自音乐剧《芝加哥》

4.I Am What I Am-- La Cage aux Folles

《我就是我》选自音乐剧《虚凤假凰》

5.Don’t Rain on My Parade-- Funny Girl

《别扫我的兴》选自音乐剧《滑稽女郎》

6.Memory-- Cats

《回忆》选自音乐剧《猫》

7.I Could Have Danced All Night-- My Fair Lady

《我可以整夜跳舞》选自音乐剧《窈窕淑女》

8.She Used to Be Mine-- Waitress

《她曾属于我》选自音乐剧《女招待》

9.Why, God, Why?- -Miss Saigon

《为什么，上帝，为什么》选自音乐剧《西贡小姐》

10.Last Night of the World-- Miss Saigon

《世界的最后一晚》选自音乐剧《西贡小姐》

11.This Is the Moment-- Jekyll & Hyde

《就在这一瞬间》选自音乐剧《变身怪医》

12.I Dreamed a Dream-- Les Misérables

《我曾有梦》选自音乐剧《悲惨世界》

13.Stars-- Les Misérables

《繁星》选自音乐剧《悲惨世界》

14.On My Own-- Les Misérables

《形单影只》选自音乐剧《悲惨世界》

15.Bring Him Home-- Les Misérables

《带他回家》选自音乐剧《悲惨世界》

16. One Day More-- Les Misérables

《只待明日》选自音乐剧《悲惨世界》

ACT 2

17. America-- West Side Story

《美国》选自音乐剧《西区故事》

18.Tonight Quintet-- West Side Story

《今夜五重唱》选自音乐剧《西区故事》

19.Rodgers and Hammerstein Medley

《罗杰斯及汉默斯坦组曲》

Oklahoma! (from Oklahoma!)俄克拉荷马（选自音乐剧《俄克拉荷马》

Out of My Dreams (from Oklahoma!)飞出我的梦境（选自音乐剧《俄克拉荷马》

People Will Say We're in Love (from Oklahoma!)人们会说我们相爱了（选自音乐剧《俄克拉荷马》

If I Loved You (from Carousel)如果我爱你（选自音乐剧《旋转木马》）

There Is Nothing Like a Dame (from South Pacific)没有什么比得上一位淑女（选自音乐剧《南太平洋》）

Happy Talk (from South Pacific)快乐的谈话（选自音乐剧《南太平洋》）

Younger Than Springtime (from South Pacific)比春天更年轻（选自音乐剧《南太平洋》）

Some Enchanted Evening (from South Pacific)某个迷人的夜晚（选自音乐剧《南太平洋》）

20.You’ll Be Back-- Hamilton

《你会回来的》选自音乐剧《汉密尔顿》

21.Too Much in Love to Care-- Sunset Boulevard

《爱太深》选自音乐剧《日落大道》

22.Don’t Cry for Me Argentina-- Evita

《阿根廷别为我哭泣》选自音乐剧《贝隆夫人》

23.Let It Go-- Frozen

《随它吧》选自音乐剧《冰雪奇缘》

24.I Know Him So Well-- Chess

《我很了解他》选自音乐剧《棋王》

25.‘Til I Hear You Sing-- Love Never Dies

《直到我听见你唱歌》选自音乐剧《真爱永恒》

26.Anthem-- Chess

《赞歌》选自音乐剧《棋王》

27.The Phantom of the Opera-- The Phantom of the Opera

《歌剧魅影》选自音乐剧《歌剧魅影》

28. Wishing You Were Somehow Here Again-- The Phantom of the Opera

《愿你再次出现》选自音乐剧《歌剧魅影》

29.All I Ask of You-- The Phantom of the Opera

《别无所求》选自音乐剧《歌剧魅影》

30.Music of the Night-- The Phantom of the Opera

《夜之乐章》选自音乐剧《歌剧魅影》

31.The People’s Song-- Les Misérables

《人民之歌》选自音乐剧《悲惨世界》