*本演出1.1米及以上凭票入场，1.1米以下儿童谢绝入场。建议13岁以上人士观看。

*演出票一人一票入场

*迟到观众需在场外等待，根据现场要求于合适时间有序进场。

 

 

 

百老汇英文原版音乐剧《芝加哥》

Chicago The Musical

 

 

 

演出时间：

2024年12月5日（周四）19:30

2024年12月6日（周五）19:30

2024年12月7日（周六) 14:00 19:30

2024年12月8日（周日) 14:00 19:30

演出场地：

苏州文化艺术中心大剧院

演出类型:

音乐剧

演出团体：

《芝加哥》剧组

演出票价：

￥280.380.480.580.780.980.1180 

 

------------------------------------------------------

 

 

观演须知

Notice to audience

本场演出全长约140分钟，含中场休息20分钟。

Duration: approximately 140 minutes, with a 20-min  intermission.

建议13岁以上人士观演。

Suggested age: 13 and above.

 

 

百老汇和伦敦西区历史上演出时间最长的美国音乐剧
目前在演的百老汇演出时间最长的剧目
全球总票房超过17亿美元
在38个国家，525个城市，演出超过 35,000场，吸引超过3400 万人观看
经典曲目“All That Jazz” 被翻译成13 种不同的语言，传唱超过715000多次

 

 

项目背景

《芝加哥》是百老汇和伦敦西区历史上演出时间最长的美国音乐剧，也是目前在演的百老汇演出时间最长的剧目，已演出超过 10,500 场。自 1996 年开演以来，《芝加哥》已在全球38个国家525个城市演出超过 35000 场，并以英语、荷兰语、德语、瑞典语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、意大利语、法语、丹麦语、日语和韩语演出，吸引超过 3400 万人观看。全球总票房超过17亿美元，在百老汇的总票房已超过7.6亿美元。

音乐剧《芝加哥》由约翰·坎德（John Kander）、弗雷德·埃布（Fred Ebb）和传奇编舞鲍勃·福斯（Bob Fosse）共同创作，配乐性感而又时髦，囊括了 "Razzle Dazzle"、"Cell Block Tango "和 "All That Jazz "等震撼人心的歌曲。其中，“All That Jazz” 这句歌词已经用 13 种不同的语言传唱超715000多次，《芝加哥》荣获六项托尼奖、两项奥利弗奖和一项格莱美奖，是百老汇和伦敦西区历史上演出时间最长的美国音乐剧。

剧情梗概

音乐剧《芝加哥》改编自真实案件，1975年经“音乐剧巨匠”鲍勃·福斯之手搬上舞台。故事发生在20世纪20年代令人眼花缭乱的颓废氛围，讲述了家庭主妇兼夜总会舞女罗克西·哈特（Roxie Hart）在她的情人威胁要离开她后将其杀害的故事。为了避免被定罪，她雇佣了芝加哥最狡猾的刑事律师，欺骗公众、媒体和她的情敌狱友维尔玛·凯利（Velma Kelly），将她的恶行变成了一连串耸人听闻的头条新闻，最终帮助其逃脱死刑并成为时代红人的荒诞故事。

主创介绍

作曲：约翰·坎德
编剧/作词：弗雷德·埃布

 

 

约翰·砍德和弗雷德·埃布的主要作品有百老汇音乐剧：《红色威胁》、《Cabaret》（托尼奖最佳音乐剧奖）、《左巴传奇》、《70, Girls, 70》、《芝加哥》、《Woman of the Year》（托尼奖最佳音乐剧奖）、《蜘蛛女之吻》（托尼奖最佳音乐剧奖）、《钢铁码头》、《斯科茨伯勒男孩》等。
他们的合作还延伸到了电视和电影荧幕中，为艾美奖获奖作品《Liza With a Z》和《Liza Minnelli’s Stepping Out》创作了原创剧本。此外他们参与了专辑《funny lady》作词工作，其中的歌曲“How Lucky Can You Get”获得了奥斯卡提名。而他们创作的另一首脍炙人口的歌曲“New York, New York”在上世纪80年代还成为了纽约市市歌。

 

 

编剧：鲍勃·福斯

 

凭借电影《Cabaret》、音乐剧《彼平正传》和电视节目《Liza With a Z》，鲍勃·福斯成为了第一位在同一年（1973年）捧得奥斯卡、托尼奖和艾美奖的导演。他以《The Pajama Game》编舞的身份第一次获得了托尼奖，并成为了有史以来第一位8次获得托尼奖的艺术家。此后他执导并编舞了作品《红发女郎》、《小小的我》、《Sweet Charity》、《芝加哥》和《Dancin》，其中《Sweet Charity》同时获得了最佳舞台和最佳摄影两个奖项。此外他还为《失魂记》、《New Girl in Town》、《一步登天》等众多音乐剧编舞，并执导了奥斯卡奖作品《伦尼的故事》和《爵士春秋》。

 

 

原创编舞： ANN REINKING（安·赖因肯斯）

 

安·赖因肯斯保留了鲍勃·福斯的风格为《芝加哥》进行了编舞创作，并在1997年凭借《芝加哥》获得了托尼奖最佳编舞奖，同时还获得了美国戏剧桌奖、美国外围评论协会奖、阿斯泰尔奖和纽约戏剧评论奖，并在1998年参与了导演和联合编舞的工作并获得托尼奖最佳音乐剧奖。她凭借在《Dancin'》和《Goodtime Charlie》中的出色表演获得托尼奖提名，并在《Over Here》中饰演Maggie一角而获得美国剧院世界奖、克拉伦斯·德温特奖和外围评论协会奖。
她曾获得1999年戏剧联盟音乐剧杰出成就奖、1999年音乐剧名人堂奖、1998年以色列舞蹈图书馆奖、1998年杰出艺术家奖、1997年美国芭蕾舞学校艺术成就奖，并在1994年获封佛罗里达州州长奖-艺术大使。

 

导演：沃尔特·鲍比

 

沃尔特·鲍比曾凭借国际巨作《芝加哥》获得戏剧桌奖、外围评论协会奖和托尼奖最佳导演奖。其他作品包括《穿裘皮的维纳斯》、《黄金时代》、《谎言学校》、《白色圣诞》、《新耶路撒冷》、《贝蒂和布的婚姻》、《盛大的歌唱之夜》、《甜蜜的慈善》、《二十世纪》和《明亮的星》等。他的职业生涯贯穿了百老汇原版《Grease》、1992年复排的《男人与玩偶》、曼哈顿剧院俱乐部最近的《圣琼》以及 Hulu 即将播出的迷你剧《Dopesick》。

 

 

制作人：维斯勒夫妇

 

维斯勒夫妇拥有40年在百老汇和伦敦西区制作一流剧目以及北美和国际巡演的经验。他们凭借《奥赛罗》 《屋顶上的提琴手》 《吉普赛人》 《安妮拿起枪》 《La Cage aux Folles》 《Pippin》和风靡全球的《芝加哥》七获托尼奖。其中，《芝加哥》是目前为止演出时间最长的美国音乐剧，演出超过35000多场，吸了全球超过3，4000，000观众观看。现在他们制作的新项目包括《真女有型》《狂欢节》《Bedwetter》和《灿烂与邪恶》。

 

荣获奖项
《芝加哥》曾获得
•7项 EW 奖
•6项托尼奖（包括最佳音乐剧复排奖）
•5项美国戏剧桌奖、美国外围评论协会奖
•4项瑞典戏剧奖Guldmasken奖
•3项ACE奖、El Heraldo 奖、墨西哥戏剧评论家协会奖
•2项阿斯泰尔奖、湾区戏剧评论协会奖、洛杉矶戏剧评论协会奖、洛杉矶赞赏奖、Helpman奖、巴西 Premio Qualidade奖约瑟夫•杰斐逊奖、奥利弗奖（包括最佳音乐剧制作奖）
•1项1998年评论协会奖、格莱美奖（最佳音乐剧唱片奖）、美国戏剧联盟奖、海伦海耶斯奖、黑人戏剧联盟奖、埃利奥特•诺顿奖

 

媒体评论

音乐剧《芝加哥》一直在闪烁着耀眼的光芒。迄今为止，它仍然是最适合成年人观看的音乐剧，也是多年来在百老汇看到的最性感、最精彩的舞蹈，仿佛把我们带到了音乐的天堂。如果你想体验激情和兴奋，这部剧绝对是你的不二之选。——《纽约时报》

最具娱乐性的音乐剧——美联社

问世多年，音乐剧《芝加哥》丝毫没有降温的迹象，是一次极其性感的观演体验！——《明星导报》

《芝加哥》具备当今百老汇很难看到的特质---独具一格，成熟复杂，充满悬念~这是一部目光敏锐、言辞犀利的名人正义之书！" ——《伦敦时报》

 

风靡全球 好评如潮
最具娱乐性的音乐剧——美联社

 

重磅卡司 原版呈现

SARAH SOETART 莎拉·索塔特 饰演ROXIE 罗克西

多次在音乐剧《芝加哥》巡演中饰演罗克西·哈特（Roxie Hart），曾在《格伦·米勒的故事》英国巡演中饰演海伦·伯格，《音乐之声》英国巡演中饰演施拉德男爵夫人等。

 

 

MICHELLE ANTROBUS 米歇尔·安特罗伯斯 饰演 VELMA 维尔玛

曾在伦敦西区版音乐剧《芝加哥》中饰演罗克西威尔玛，朴茨茅斯国王剧院版《灰姑娘》中扮演灰姑娘，《西区故事》中扮演克拉丽斯，《蝙蝠侠》中扮演猫女和哈莉·奎因等。

 

IAN TERRY KELSEY 伊恩·泰瑞·凯尔西 饰演BILLY FLYNN 比利·弗林

曾在伦敦西区及中国巡演版《芝加哥》中饰演比利·弗林，英国巡演版《判决》中饰演弗兰克·加尔文，《金发女郎》中饰演卡拉汉教授，英国巡演版《肖申克的救赎》中扮演安迪·杜弗瑞恩等。

 

 

----------------------------------------------------------

 

高清放映特别企划 戏影随行

一张演出票可享一部好剧+一部好片

八部佳作聚焦女性成长主题

在舞台上 在荧幕中

感受女性的觉醒、蜕变、力量

更多精彩演出和放映活动持续更新中……

 

 

 

高清放映 戏影随行

影片《我的罪行》

 

 

 

 

 

放映时间

2024年11月24日 14:00

放映地点

苏州文化艺术中心·大道喜剧院

观演须知

本场演出全长约102分钟,无中场休息

建议12岁以上人士观看。

 

 

导演：弗朗索瓦·欧容
主演：娜迪亚·特列什科维奇 / 丽贝卡·马德 / 伊莎贝尔·于佩尔 / 法布莱斯·鲁奇尼 / 丹尼·伯恩 / 安德烈·杜索里埃
年份：2023
时长：102分钟
制片国家 / 地区：法国
语言：法语
获奖：
-第49届法国凯撒电影奖  (2024)
最佳服装(提名) 帕斯卡琳·夏凡

 

影片简介：
穷困潦倒的女演员玛德琳和好友律师波琳蜗居在一个小公寓内，每天不厌其烦的应付着各种债务的催缴。这天，一位警察找上了门。原来著名制片人蒙费朗被人在家中枪杀，而在之前到访过蒙费朗家并被其性骚扰的玛德琳成为了头号嫌疑人。不仅如此，玛德琳还有一支手枪。在警局问询的过程中，玛德琳和波琳想到如果以正当防卫认下这个罪行，不仅不会坐牢还有机会出名。现实也与预想无二，玛德琳从法庭全身而退，甚至因为她的精彩证词和波琳的辩护二人声名鹊起，过上了富足的生活。眼见两人名利双收，真正的凶手坐不住了，她找到两人要钱。预见到事情败露的悲惨结局后，三人提出了合作。最终三人合作出演了以此案为蓝本改编的话剧《苏泽特的磨难》。