槟榔兄弟《在笑什么呢？》音乐会

 

【项目亮点】

 

台湾原住民音乐代表、东海岸传奇，大陆首演！

 

来自太平洋的风，吹的是阿美族的乡愁。槟郎三兄弟来自花莲县寿丰乡水琏部落，从没学过音乐，却用阿美族母语唱出对土地最深沉的依恋。槟榔兄弟是台湾原住民乐团中，透过唱片公司发行专辑的先驱，也是东海岸的传奇。传统曲调向我们展示了阿美族的部落文化与生活场景，而D.I.Y的田野录音方式则带来了几乎纯粹的自然声响，大哥回谷曾经是板模工人，同时也是非常资深的山海猎人，并擅长原住民生活文化相关之装置艺术与建设。跟大哥回谷是双胞胎的阿比，则是朝阳文化艺术团的团长，致力于原民乐舞传承。擅长合声与阿美族传统打击乐器:木鼓。三兄弟中排行最小的Budu 为爵士鼓手出身，同时也是资深猎人，擅长传统手作固定环、以及非洲鼓与木箱鼓Cajon 。槟榔三兄弟回谷、阿比、Budu，常年漂泊在外的身体，已于多年前返回归故乡花莲。

————————————————————————————

【音乐标签】

 

阿美族蓝调 ｜ 台湾民谣

台湾东海岸传奇乐队 ｜ 台湾原住民音乐代表 ｜ 诉说两岸最真实的乡愁

————————————————————————————

【焦点信息】

 

影响众多知名音乐人的台湾原住民音乐杰出代表

入围金曲奖最佳民族音乐

入围第15届金曲奖最佳原住民语演唱人奖

曾发行3张专辑《槟榔兄弟》、《失守猎人》、《等待》

连接了两岸情感的首张专辑《槟榔兄弟》豆瓣评分高达9.1

睽违近20年，最新专辑于2024出版

————————————————————————————

【简要介绍】

 

槟榔兄弟（BETEL NUTS BROTHERS），由花莲县寿丰乡水琏部落的三兄弟回谷、阿比、Budu组成，他们用一把吉他，用歌声、鼓击和舞步守护着部落中的最后传统，既是猎人，也是歌者，咏唱着阿美族世世代代的记忆与情感。

一九九六年，一家独立唱片公司发行槟榔兄弟的专辑。专辑前半部是在巴布亚新几内亚的特罗布里恩群岛(the Trobriand Islands)录制，当地整个村子、祖孙三代都跟着和声并弹奏吉他。特罗布里恩群岛的人民说的是基里维亚语(Kilivila)，这种语言可能是五千年前发源于台湾，借由海外迁移而扩散的南岛语系分支。至于唱片的第二部分，收纳回谷(Huegu)和阿比(Abi)这两位阿美族歌手，在花莲家门前所唱的传统歌曲。专辑回溯阿美族语和基里维亚语的关联，两地共有的抑抑扬格[三步拍」(anapest“three stomps”)也会出现在曲子最后几行。此外，台湾与特罗布里恩岛原住民的槟榔文化亦有相关，理应是随着南岛语族人的托架小船千里远游。当特罗布里恩岛的歌者搭船到附近小岛表演，观众是以槟榔付费的。

首张专辑专辑《槟榔兄弟》连接了两岸的情感，成为90年代世界音乐中聆听历史中浓墨重彩的一笔，影响一众音乐人及乐队。槟榔兄弟的音乐真实自然，一开口便让观众仿佛置身于台11线旁的花东纵谷，感受山与海的乡愁。

————————————————————————————

【专辑简介】

 

《失守猎人》

收录了许多台湾阿美族的传统歌谣，以及槟榔兄弟的新作，意在保存阿美族的口传歌谣，真实反映阿美族人的现代生活。配器上仍以吉他为主，康加鼓、以及阿美族传统的木鼓、竹鼓等乐器也被穿插运用。

 

《槟榔兄弟》

收录台湾阿美族与巴布亚新几内亚两组艺人的新编和传统歌谣，整张专辑的录音采实地收音，不做任何不真实的混音。多首曲子在当地村民的掌声与欢笑声中进行录音，有身历其境的临场音效。

 

《MITALA等待》

来自花莲寿丰乡水琏部落的槟榔兄弟，用一首首族语歌诠释他们长期浸泡着的母体文化和部落故事。Mitala专辑流淌出归乡的期待、诙谐逗趣的生活场景、消逝的遗憾，还有一点点醉的舒坦自在。

————————————————————————————

【出品公司】

 

战马时代

北京战马时代文化传播有限公司（以下简称：战马时代），是中国首家也是规模最大的一间致力于推广民族传统与当代跨界、世界音乐的单位，公司集艺人经纪、音乐版权、演出代理和海外推广等全方位业务于一体。  战马时代开创了世界音乐在中国专业化、市场化运作的先河。 自2012年成立以来，战马时代已经与全球范围内数百组顶 级音乐家合作，在中国主办了千余场顶 级的世界音乐演出。除推广中国的传统音乐与民族音乐，战马时代更致力于挖掘独具当代跨文化特色的潜力音乐家，并为其提供全方位经纪服务。  战马时代热衷的音乐家都积极在传统和当代文化间找到结合点以及明确的文化身份定位，更兼备自己独特的创造力和审美表达。 我们从传统文化出发，媒合当代艺术，坚持透过文化的视角来认识音乐市场。秉承“聆听过去，发现未来”的文化价值观，努力朝着推广以传统及跨界音乐为基础的世界音乐的方向迈进。