第一次来南京保利看剧，竟然还有桌子，明亮的程度见所未见，这是大礼堂？还是阶梯教室？反正我懵了😂 第一次看悬疑惊悚舞台剧，不存在基础的期待，感觉相当“悬”、相当“吓人”，幽默感也在线，可以说又“惊”又“喜”。 最初接触周野芒老师还是《成长的烦恼》Jason Seaver。那好像是我为数不多觉着听配音版和听原版差别不大的引进作品。后来接触的汉化作品中，能用汉语把外国人名字说到不违和的都不多见，而这部《死亡陷阱》做到了，没有感觉是在看一群中国人努力演外国人——但只靠戴个廉价假发套——操着“我是来自袄搭哩亚的啰菠特”——的不适感，心想：多年之后，你大爷还是你大爷。 而看到舞台剧里的同性题材又是一个“第一次”。当西德尼对克里弗德说出那句“我爱你”时，现场竟然怒爆掌声（为什么用“竟然”）。作为影视作品已不再特殊罕见的题材换成这种呈现形式带来的冲击是「炸毛」式的。震撼。