开心麻花此剧走了改编的路子，对于这种经典的剧目，在改编过程中只要用心进行本土化和包袱的衔接的创作，总体来说不会差。而麻花团队此次的改编，在我看来是下了功夫的，包袱的密集程度是够的，主要是集中在第二幕，也就是得知姑妈不能来而要给李茶一个惊喜之后，这部分的改编结合了以下几个方面： 首先，与时俱进的加入了手机智能语音系统桥段，通过人机互动中出现的理解偏差，制造了不少的笑料，比如“骚曲”和“丧曲”、“应景的音乐”、“20兆人民币”和“20兆流量”等等。 其次，对于黄段子的应用，这事吧，说出来肯定会有人觉得不合适呀，三俗呀。但是呢，开心麻花这部戏不要还是面向80后和90后，而且黄段子很多时候已经成为了社会生活中不可缺少的一部分了，虽然我觉得这样的风气也谈不上好，但是你要为了搞笑，为了收入，适当的加入一些也无可厚非，毕竟现在广电总局都放得很开了吗，除了裸露的不能出现以外，电影电视中各种大尺度和脏话也不少吗，所以呢，咱也就别拿着个抨击人家，毕竟也是与时俱进吗。但是呢，我觉得黄段子是稍微多了一点，比如杜蕾斯呀，伟哥呀，迷药呀，啪啪啪呀等等，从现场的反应来看，大家的接受度还是挺高的，不过我想一脸正气的老专家也不会来看这个剧。毕竟一进门的海报这几位女主角的着装和姿势还都是听放得开的。 最后，就是把这个故事的背景放到了一个海岛上，这个我认为是最好的改编与创新，因为原剧的背景就是发生在城市里，姑妈要来家里做客，而这个大背景的改变，增加了整部剧的空间感和层次感，使得人物就可以在市内，室外，一楼，二楼，房顶，海边，游艇之间切换，很多笑点就是在这些场景切换中产生的。正因为这样，才感觉主演黄才伦真的是太辛苦了。 总之，我认为这是一个不错的改编，开心麻花在原创的道路上偶尔搞搞这种改编，我觉得不失为一种出路，就像《夏洛特烦恼》一样，故事构架看似一样，但包袱都是咱们自己的，也就不算什么抄袭吧，在我看，这就是一条另类的创新之路。